Fan Américain à Beaune

Démarré par Peter, 12 Sep 2014 à 20:44

« précédent - suivant »

Peter

Messages: 250
IP archivée
Dans le forum anglophone   http://www.alfabb.com/ >www.alfabb.com, section Montreal, un Américain de Atlanta, Michael, en route avec sa bicyclette raconte le suivant :
 J'essaie une traduction en Francais :
 Imaginez ma surprise de trouver ce jackpot en retournant de la route des grands crus. Un meeting national d' à peu près 75 Montreals. J'étais juste en vacances pour une semaine et je n'avais pas d'idée que cet évènement avait lieu. Longeant une rue 3 blocs de batiments distante je vois un Francais descendant d'une Montreal, je le demandait et il me répondait qu'il y avait un tas d'autres à la place là devant – un meeting national. Lorsque j'y arrivais j'étais juste stupéfié. Littéralement j'avais vu 2 Montreals dans les 5 derniers ans, ainsi c'était un délice. Le meilleur, ce n'était pas un concours, des taches de couleurs de plusieurs pays, ces garcons roulaient plusieur centaines de kilometers avec leurs voitures pour arriver ici. Il y avait aussi une Duetto et plusieurs Berlinas. Je ne pouvais pas effacer le sourire de mon visage . Je ne le peux toujours pas.

AJMA11

*****
Hero Member
Messages: 3300
Emplacement: Aude Minervois
IP archivée

comme quoi, il y a des gens ouverts et intelligents même aux USA en 2014

et je suis certain qu'il y a eu quelques centaines de réactions identiques sur nôtre route


voilà ce que c'est que de stigmatiser les amateurs de belles voitures sous différents prétextes et de ne proposer que des voitures "banales à en mourir d'ennui", "...chassez le naturel et il revient au gallop..."
même les petites deuches et 4 L font l'objet d'un regain d'intérêt, j'en vois de plus en plus dans mon coin et même dans le cadre d'un usage professionnel (mon voisin vigneron vient de s'offrir une R4 fourgonnette pour aller dans ses vignes, exit le Dacia 4x4 )

olikit43

***
Full Member
Messages: 206
IP archivée
le Français en question c'était moi le jeudi après-midi premier jour du meeting je me suis stationné au delà de la place car c'était complet et la un mec en vélo avec un fort accent américain me dit qu'il adore cette voiture et que l'on n'en voit pas souvent ,je lui est dit de faire 300 mètres de plus il aura une bonne surprise .La mienne est de voir resurgir cet Américain via un autre forum le monde n'est pas si grand !!!!
OLIKIT43

FILOUD

Messages: 530
IP archivée
Et l'américain en question m'a ensuite interviewé sur la place, devant la voiture de Serge ! Je lui ai envoyé une réponse amicale sur alfabb (où j'avais fait la pub du rassemblement, comme sur deux dizaines d'autres forums alfistes étrangers)

FILOUD

Messages: 530
IP archivée
Finalement ce n'est pas avec cet américain alfisto-cycliste que j'ai discuté, mais avec un américain porschiste, et néanmoins admiratif.

did.com

Administrator
*****
Hero Member
Messages: 1347
IP archivée
Le mec faisait la route des vins en vélo, ça du être un choc pour cet altiste!!

Peter

Messages: 250
IP archivée
Au moins il avait le droit avec son vélo de tester les vins jusqu'à la limite de 1.6 por mille au lieu de 0.5 en voiture.
Peter

Peter

Messages: 250
IP archivée
Ce n'est pas correct ce que je viens de dire. Il semble que ce sont uniquement les cyclistes allemands qui sont cernés aptes à pédaler acec 1.6 par mille.
Les limites pour cyclistes et automobilistes sont les memes dans tous les autres pays.
Peter